domingo, 23 de febrero de 2014

BUJAMA

Saludos amigos del blog, les informo que mi libro ‘Mala. Valle Generoso, Pueblo Milenario. Etimología e Historia’ ha sido publicado, en el cual encontrarán el estudio completo relacionado a este resumido artículo. 

Se encuentra a la venta en el portal web Amazon.com, más información abajo en el Comunicado (*).

BUJAMA

Cuando uno escucha el vocablo Bujama es natural que, al instante, lo relacione con su larga playa que recorre el litoral hasta cerro Salazar y su bella caleta. Las singulares características de la playa de Bujama le permiten recibir muchos visitantes no solamente en verano. 


Las mañanitas en playa Bujama, al fondo
se observa el macizo Salazar

Pero Bujama es algo más que eso, es dueño de un pasado histórico poco conocido y de tradiciones de antiguos pescadores.
 
Crepúsculo en playa Bujama

En el presente artículo daremos a conocer, de manera resumida, ciertos detalles.

Amigos del blog en caso llegaran a emplear mis notas para labores de estudio u otros intereses, sírvanse indicar al autor del blog, Carlos Narciso Manco Ramos, como fuente de información en consideración a la propiedad intelectual. Muchas gracias.

UBICACIÓN
Bujama se localiza en la parte austral de la planicie costera del valle de Mala que se extiende hacia el sur, hasta que sus verdes bordes desaparecen entre las arenas del desierto. Está dividido en dos zonas: Bujama Alta, situada en la franja oriental, cerca de las estribaciones; y Bujama Baja, asentada sobre las cercanas arenas marinas.

Historia
Al igual que todos los antiguos asentamientos del valle, Bujama en sí tiene sus orígenes como lugar poblado en épocas pre-incas.


ACERCA DEL TOPÓNIMO BUJAMA

¿Cómo adquiere este lugar el nombre Bujama? y ¿qué significa este vocablo?

Sobre el origen y la aparición de este singular topónimo en nuestro valle se trata ampliamente, de manera lingüística en el tratado ‘El Topónimo Bujama’6 de mi libro; con un poco de esfuerzo y seria investigación, debe dejarse de lado el empirismo reflejado en "se cuenta... se dice... se cree"
Al respecto, les entrego un tip como adelanto: el nombre está vinculado con...

Tradición pesquera
Como hemos resaltado, en Bujama se cultivó este oficio desde antiquísimas épocas y una de las tradiciones, hoy perdidas u olvidadas, era el empleo de las balsas de totora. Los pobladores del valle construían las largas balsas7 por partes, ‘piernas’; luego, mediante fuertes amarras, unían tres de estas piernas formando  una pesada balsa. 

Amigos del blog en caso llegaran a emplear mis notas para labores de estudio u otros intereses, sírvanse indicar al autor del blog, Carlos Narciso Manco Ramos, como fuente de información en consideración a la propiedad intelectual. Muchas gracias.

BUJAMA EN ‘COSTUMBRES’

En el especial dedicado a difundir las riquezas turísticas del valle "Mala, un lugar de descanso", en el vídeo Sonaly Tuesta lee en off algunas líneas de mi libro en el segmento a partir del minuto 26.08, indicando el origen del topónimo (**) del lugar: “…en el sur de la angosta planicie costera del valle de Mala se ubica un sector que en épocas prehispánicas era el enclave de una aldea de pescadores indígenas… este sector del valle de Mala es registrado con el nombre de Bujama a principios del siglo XVII… se refugiaron esclavos cimarrones algo que sería resaltado por Antonio Raimondi y Ricardo Palma… “ Pueden acceder al vídeo:

 
DESVENTURA ECOLÓGICA
Los extraordinarios y famosos plátanos maleños tienen un especial sabor, dulzura y textura que lo diferencia totalmente con productos de la misma especie de otras regiones del país. Su calidad se debe a la perenne humedad de la fértil tierra en la cual se desarrollan y no necesitan de riego. Pero, actualmente, las tierras del sector de los Platanales se van secando debido a la aparición de cinco monstruos tubulares que absorben el líquido vital del acuífero y lo propulsan hacia el exterior de los límites del distrito. Ya no se  observan las ‘sangraderas’ (zanjas de sangría) llenas de la transparente agua que brotaba del subsuelo; sangraderas que rebosaban de la flora conocida como ‘pupucha’ y berros, vegetales que eran aprovechados por los pobladores para alimentar a sus aves de corral. ¡Es una verdadera tragedia ecológica!

COMUNICADO (*)

El libro ‘Mala. Valle Generoso, Pueblo Milenario. Etimología e Historia’, es una pequeña enciclopedia que reúne mi trabajo de investigación sobre la etimología, historia y otros temas relacionados directamente con mi tierra natal, se encuentra publicado desde el 18 de enero 2026 en el portal web Amazon.com. Pueden adquirirlo en la siguiente dirección: https://www.amazon.com/-/es/Carlos-Narciso-Manco-Ramos/dp/B0GHSW7LB6 Los ejemplares son impresos en el extranjero (USA) y luego remitidos a sus domicilios vía DHL Express.

GUÍA PARA COMPRAR EN AMAZON

 

1. Ingresa al enlace https://www.amazon.com/-/es/Carlos-Narciso-Manco-Ramos/dp/B0GHSW7LB6

2. Inicia Sesión: Crea una cuenta en Amazon con tu correo (e-mail) y una contraseña personal y nro. Celular.

3. Configura tu dirección: Asegúrate de poner tu dirección exacta en Perú o en el extranjero (Jirón/Av., Número, Distrito, Ciudad y Código Postal Nacional) para que Amazon envíe correctamente a través del Courier DHL Express. El código postal del área de Mala, incluyendo La Huaca, El Salitre y La Aguada es 15608. Para Bujama Baja y Bujama Alta es 15610. Para consultar el código postal de distritos de Lima y/o cualquier lugar del Perú pueden hacerlo en el link gob.pe: http://www.codigopostal.gob.pe/pages/invitado/consulta.jsf ó https://www.gob.pe/521-consulta-tu-codigo-postal-nacional

4. Método de Pago: Pueden pagar con cualquier tarjeta de débito o crédito peruano (Visa, Mastercard, etc) Amazon te preguntará si quieres pagar en Soles (PEN) o Dólares (USD). Usualmente, sale más barato elegir Dólares y dejar que tu propio banco haga el cambio.

5. Finaliza la Compra: Revisa el monto total (Precio del libro + Envío). Una vez confirmes, el libro se imprimirá especialmente para ti y llegará a tu domicilio en 10 a 15 días útiles aproximadamente. El Courier avisarán a tu celular (whatsapp) cuando el paquete esté cerca de tu domicilio. Gracias


Mi labor de investigación lo empecé en el año 2005 y concluí en el año 2012. Al término, elevé cartas y solicitudes de apoyo para su publicación y entregarlo al pueblo maleño como legado personal de un agradecido hijo de esta tierra generosa. Al transcurrir los años y no obtener respuestas, decidí hacerlo en el portal web Amazon.com y, finalmente, he logrado concretar la publicación de mi obra. Cada ejemplar está empastado en tapa blanda, con 312 páginas en formato A4, que contiene textos, fotografías, mapas, gráficos impresos en papel blanco y tinta de color premium. Este libro será de gran utilidad, como material didáctico y consulta para el estudiantado y para maestros de la localidad; también, para los promotores turísticos del valle y la colectividad interesada en la historia de Mala; además, encontrarán fuentes bibliográficas que permitirán emprender futuras indagaciones. Pueden contactarme por este medio o ubicarme en Facebook como Carlos N. Manco Ramos
Los maleños que amamos nuestra tierra, debemos contribuir en acrecentar la imagen de nuestro pueblo; por esto es que, como un aporte personal he invertido muchísimas horas de trabajo en investigar la etimología y la historia de nuestro pueblo y valle, esfuerzos que han sido volcados en el libro “Mala Valle Generoso, Pueblo Milenario”, que humildemente ofrezco a mis paisanos y que espero sirva como punto de partida para futuros proyectos entre las nuevas generaciones.

SOBRE EL TEMA TRATADO Y EL LIBRO
Amigo lector espero que este artículo sobre la Etimología del topónimo, y los ya publicados, hayan sido de tu interés. Este tema es uno de los trabajos de investigación que se encuentran en el libro ‘Mala. Valle Generoso, Pueblo Milenario. Etimología e Historia’. 
La obra cuenta con más de 300 páginas en formato A4, contiene textos, fotografías, mapas y gráficos, estructurado a manera de una pequeña enciclopedia, compuesto por ensayos desde el origen del nombre, historia, tradiciones, relatos vinculados a su historia y, también, sobre la gastronomía local a manera de una pequeña enciclopedia (ver enlace http://malagenerosa.blogspot.pe/2013/08/el-libro.html).
Maqueta-Borrador del libro
Un trabajo que será de gran utilidad para el estudiantado, la colectividad interesada en la historia de Mala y para promotores turísticos. En el libro encontrarán material y fuentes bibliográficas que les permitirán emprender futuras indagaciones. 

NOTAS
1  Tema desarrollado en el Capítulo 4, Período Horizonte Medio (500 d.C.- 1100 d.C.) de “Mala en la Historia”, segunda parte del libro de mi autoría: “Mala-Valle generoso, Pueblo Milenario” (http://malagenerosa.blogspot.pe/2013/08/el-libro.htmlaún inédito.
2   Tema desarrollado en el Capítulo 5, Período Intermedio Tardío (1100 d.C.-1470 d.C.) de “Mala en la Historia”, segunda parte del libro: “Mala-Valle generoso, Pueblo Milenario”.
3   Tema desarrollado en el Capítulo 10 ‘La Hacienda Bujama y Joaquín de Asín en el valle’ de “Mala en la Historia”, segunda parte del libro: “Mala-Valle generoso, Pueblo Milenario”.
4   Ver artículo anterior “Valle generoso, Tierra de patriotas”.
‘Asuntos Preliminares’ de “El Topónimo Mala, Etimología y Significado” de la primera parte del libro: “Mala-Valle generoso, Pueblo Milenario” (http://malagenerosa.blogspot.pe/2013/08/el-libro.html).
Apéndice “El topónimo Bujama”, tercera parte del libro: “Mala-Valle generoso, Pueblo Milenario”.
7 Detalles sobre las características y la cala en balsas más un cuento sobre el tema lo encontrarán en el siguiente enlace: "Las Totoras, Playa y Balsas" https://malagenerosa.blogspot.com/2021/11/las-totoras-playa-y-balsas.html



26 comentarios:

  1. Buen dia, exactamente a que se refiere con monstruos tubulares y que llevan eso afuera de los limites del distrito?
    Me gustaria que me explicara en detalle
    Gracias
    Atte.
    David Macazana
    https://www.facebook.com/david.macazana

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Agradezco, amigo David, tu amable atención a este blog. En cuanto a tu interrogante, te puedo responder lo siguiente: monstruos tubulares es una metáfora, la uso para referirme a los grandes pozos que extraen el agua del valle y mediante bombas y tuberías lo transportan hacia los lujosos balnearios de veraneo que proliferan en Asia. Espero te satisfaga esta aclaración, espero que compartas mi blog entre tus amigos y familiares. También me encuentras en el Facebook con mi nombre. Saludos.

      Borrar
  2. Siempre pense por el asentamiento de esclavos africanos en las haciendas la toponimia Bujama estaría relacionada a la lengua africana.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Amigo Anónimo (me gustaría saber el nombre de quien comenta), tu suposición tiene un relativo alcance. Aprecio tu lectura e interés en el blog. Comparte y Saludos.

      Borrar
  3. Estimado Carlos Narciso, muy interesante tu investigacion. Tengo una consulta que estoy seguro has de conocer. Estos dias estuve de paseo por Bujama y subi al cerro granito de oro, en la cumbre, casi llegando a una gruta inacabada hay un lugar repleto de conchas pata de burro, enterradas pero en gran cantidad. Recogi algunas no si hacer una ofrenda al cerro. conoces informacion de quienes las trajeron alli, si son de la epoca prehispacnica?. Muchas gracias

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Mil gracias por leer las notas de mi blog. Efectivamente, es poco lo que queda de lo que fuera una aldea de pescadores pre-incas y, por ende, prehispánica quienes edificaron sus viviendas sobre esas elevaciones en torno a la caleta. Los primigenios habitantes ofrecían diversas ofrendas (en ciertos lugares se hallaron perros y restos de neonatos)Los propietarios de casas de playa destruyeron todas las huellas arqueológicas. Saludos y espero me apoyes en difundir este blog.

      Borrar
    2. Gracias por su respuesta estimado. Saludos, tratare de difundir el valor que tienen todos las manifestaciones de nuestros ancestros.

      Borrar
  4. Soy hija y nieta de abuelos maleños, exactamente ellos vivían en San Antonio donde tuve el privilegio de pasar una niñez hermosa todas mis vacaciones la pasaba entre el río por las mañanas y el mar por las tardes un día era totoritas al otro día era ensenada bujama y león dormido, si que fue una hermosa niñes

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Muchas gracias amiga Unknown por leer mis notas de este blog, me complace tu comentario y, espero, apoyes en difundirlo compartiendo. Saludos

      Borrar
  5. Cómo llegó a Bujama desde Lima? Permiten bañistas?

    ResponderBorrar
  6. En el distrito La Victoria (entre av. Manco Cápac, jr. Raimondi y Andahuaylas) se ubican los buses de transportes a Mala, también podrías emplear los buses Soyuz (ubicados en av. México, te dejan al ingreso del mismo Bujama). Gracias Karen por leer mi blog, saludos

    ResponderBorrar
  7. Interesante blog, mi nombre es Cristóbal,soy scout del grupo Miraflores 51 y como parte de un reto para mi progresión personal estoy viendo un paseo ya que estaremos en la casa de un amigo en Cala de mar. ¿Bujama estaría cerca de allí?, y es así me podría indicar cuanto demoraría llegar. Gracias

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Gracias por tu comentario amigo Cristóbal. Cala del Mar está muy cerca a Bujama; ese condominio está dentro de la larga playa que existe entre el cerro Salazar (al norte) y el cerro Granito de Oro (al sur) como podrás apreciar en el mapa que se muestra en este artículo. Saludos

      Borrar
  8. Cesar Augusto Contreras Ibarcena13 de diciembre de 2019 a las 7:00 a.m.

    espectacular y bien documentado
    no podía ser de otra manera Carlos
    Bravo Zulu

    ResponderBorrar
  9. Cómo siempre un honor poder conocer la historia de Bujama, gracias por compartir mi fotografía.

    ResponderBorrar
  10. Gracias por la bella fotografía, precisa para engalanar este artículo y, además, por leer y difundir mis notas. Saludos

    ResponderBorrar
  11. Muy buena nota, acerca de mala, con la tristeza que ya poco o nada queda de la ancestral mala, por todas las construcciones modernas que existen por allá, lo felicito por su publicación y enseñanza un abrazo 🤗

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Agradezco tu comentario, amigo(a) Anónimo. Es correcta tu apreciación sobre la situación actual de Mala, cuya imagen de un pequeño pueblo rural está quedando en el olvido. Reitero mi agradecimiento por leer mis notas y compartirlas. Saludos

      Borrar
  12. Excelente e ilustrativa información Carlos, felicitaciones.
    Visité Bujama y me gustaría conocer origen y/o historias
    de los túneles.
    Gracias,
    Gonzalo

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Gracias por tu comentario, amigo Gonzalo; esta nota es un pequeño avance de lo que he escrito sobre origen del lugar y del topónimo Bujama en mi libro pendiente de publicación. Saludos

      Borrar
  13. Cómo puedo conseguir su libro?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Agradezco tu interés, pero lamentablemente aún no he logrado auspicio para publicar mi libro. Espero tu apoyo para compartir y difundir mis notas. Saludos

      Borrar
  14. Me parece curioso el nombre Bujama; ya que como indica no tiene un significado real, pero tambien curiosamente conozco a una persona de apellido Buch hammer, que en su pronunciacion suena bujama.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Amigo o amiga Anónimo, si vuelve a leer mi artículo podrá verificar que en ningún momento señalo que el topónimo Bujama carece de "significado real". Lo que resalto es que NO tiene raíces quechua, aimara, puquina o quingnam, ni siquiera castellano pero, indico que el origen del nombre está vinculado con un determinado momento de la historia de Mala y, lo resuelto, está en mi libro aún sin publicar. Muchas gracias por su interés y su comentario. Saludos

      Borrar

Te invitamos a dejarnos tu punto de vista acerca de lo publicado en el Blog. Nos interesa saber tu opinión. Sólo tienes que tener una cuenta de Gmail o en su defecto publicarlo eligiendo el perfil anónimo. Gracias.