Cuando uno escucha el
vocablo Bujama es natural que, al instante, lo relacione con su larga playa que
recorre el litoral hasta cerro Salazar y su bella caleta. Las
singulares características de la playa de Bujama le permiten recibir muchos
visitantes no solamente en verano.
 |
| Las mañanitas en playa Bujama, al fondo se observa el macizo Salazar |
Pero Bujama es algo más que eso, es dueño de un pasado histórico poco conocido y de tradiciones de antiguos pescadores.
 |
| Crepúsculo en playa Bujama |
En el presente artículo daremos a conocer, de manera resumida, ciertos detalles.
➽Amigos
del blog en caso llegaran a emplear mis notas para labores de estudio u
otros intereses, sírvanse indicar al autor del blog, Carlos Narciso Manco
Ramos, como fuente de información en consideración a la propiedad intelectual.
Muchas gracias.
UBICACIÓN
Bujama se localiza en la parte austral de la planicie costera del valle
de Mala que se extiende hacia el sur, hasta que sus verdes bordes desaparecen
entre las arenas del desierto. Está dividido en dos zonas: Bujama Alta, situada
en la franja oriental, cerca de las estribaciones; y Bujama Baja, asentada
sobre las cercanas arenas marinas.
Historia
Al igual que todos los antiguos asentamientos del valle, Bujama en
sí tiene sus orígenes como lugar poblado en épocas pre-incas.
a. En cierto sector de la actual y relativamente nueva Bujama Alta1 se hallaron vestigios arqueológicos como cerámicas y un quipu de confecciones locales con influencia Cerro del Oro, pertenecientes al Horizonte Medio.
En la
zona de Bujama Baja2, exactamente sobre las
laderas externa e interna del cerro Granito de Oro y cerro Puerto que encierran
a la Caleta, se localizaron vestigios arquitectónicos y cerámicas
pertenecientes al Intermedio Tardío, incluyendo huellas de sacrificios humanos y
de animales en honor a deidades marinas. Lamentablemente, tal como ha ocurrido
en otros lugares del valle maleño, las construcciones de modernas casas de
veraneo y granjas han devastado los vestigios arqueológicos de las raíces de
Bujama.
En el especial dedicado a difundir las riquezas turísticas del valle "Mala, un lugar de descanso", en
el vídeo Sonaly Tuesta lee en off algunas líneas de
mi libro en el segmento a partir del minuto 26.08, indicando el origen del topónimo (**) del lugar: “…en el sur de la angosta planicie costera del valle de Mala
se ubica un sector que en épocas prehispánicas era el enclave de una aldea de
pescadores indígenas… este sector del valle de Mala es registrado con el nombre
de Bujama a principios del siglo XVII… se refugiaron esclavos cimarrones algo
que sería resaltado por Antonio Raimondi y Ricardo Palma… “ Pueden acceder al vídeo:
BONUS
La
obra cuenta con más de 300 páginas en formato A4, contiene textos, fotografías,
mapas y gráficos, estructurado a manera de una pequeña enciclopedia, compuesto
por ensayos desde el origen del nombre, historia, tradiciones, relatos
vinculados a su historia y, también, sobre la gastronomía local a manera de una pequeña enciclopedia (ver enlace http://malagenerosa.blogspot.pe/2013/08/el-libro.html).
Un trabajo que de
concretar su publicación será de gran utilidad para el estudiantado, la
colectividad interesada en la historia de Mala y para promotores turísticos. En
el libro encontrarán material y fuentes bibliográficas que les permitirán
emprender futuras indagaciones. Aún no he logrado publicarlo; estoy en
búsqueda de apoyo económico de filántropos o mecenas que gusten y apoyen la cultura para hacerlo
realidad.
b. Durante el período del
coloniaje los cronistas hispanos tempranos la registraron como una humilde
aldea, sin especificar nombre, de habitantes nativos dedicados a la labor de
pesca marina. En el entorno existían manantiales y bosquecillos.
En la segunda mitad del siglo XVI la presencia hispana en el valle
de Mala se consolidó a través del encomendero y españoles beneficiados con
propiedades.
Recién en el siglo XVII la
zona sería registrada por el primer propietario de la finca, un personaje con
título nobiliario, con el nombre Bujama (**).
Durante el coloniaje se implantó el reprobable uso de
seres humanos esclavizados como mano de obra y, debido al trato cruel, muchos
de ellos fugaron de sus ‘amos’ y serían conocidos como ‘cimarrones’. Uno de los
refugios de los cimarrones se ubicó en un bosquecillo ubicado en el
límite sur del valle.
c. Desde fines del coloniaje, Joaquín
de Asín3 y sus
descendientes fueron los propietarios de la hacienda Bujama y la hacienda La
Rinconada, ambos lugares serían reconocidos por la crianza de fieros toros de
lidia. La casa hacienda y la ranchería de la finca de Bujama se ubicaban en el sector
del actual Bujama Alta.
d. En la época Republicana, en la
zona de Bujama ocurrieron valerosas acciones por patriotas4 del valle durante la Guerra del Pacífico que son dignas de
resaltar.
Actualmente
la casi desconocida aldea de pescadores del siglo XVI es un esforzado pueblo que
se moderniza, pero que mantiene sus tradiciones marinas. La bella caleta,
génesis del pueblo bujamino, se ha convertido en un balneario de verano.
➽Amigos
del blog en caso llegaran a emplear mis notas para labores de estudio u
otros intereses, sírvanse indicar al autor del blog, Carlos Narciso Manco
Ramos, como fuente de información en consideración a la propiedad intelectual.
Muchas gracias.
ACERCA DEL TOPÓNIMO BUJAMA
¿Cómo adquiere este lugar el nombre Bujama? y ¿qué significa este
vocablo?
Es bueno recordar que, a través de los siglos, en nuestro valle
confluyeron diversas lenguas5, como el quechua, el
aimara y las extintas puquina y quingnam. El quingnam es una variante de la
lengua muchik que fue hablada de manera exclusiva por los pescadores del norte.
Algunos vocablos de esta lengua costera aún perduran en nuestro valle. Pero,
aunque parezca paradójico, Bujama es una palabra que no tiene raíces quechua,
aimara, puquina o quingnam, ni siquiera castellano.
Sobre
el origen y la aparición de este singular topónimo en nuestro valle se trata
ampliamente en el tratado ‘El Topónimo Bujama’6
de mi libro, al
respecto les entrego un tip como adelanto: el nombre está vinculado con la introducción
y la siembra de las cepas de la caña de azúcar y de los singulares plátanos
maleños.
Tradición pesquera
Como hemos resaltado, en Bujama se cultivó este oficio desde antiquísimas
épocas y una de las tradiciones, hoy perdidas u olvidadas, era el empleo de las
balsas de totora. Los pobladores del valle construían las largas balsas7 por partes, ‘piernas’; luego, mediante fuertes amarras, unían tres de estas
piernas formando una pesada balsa. En el
mar eran tripuladas por dos personas de gran potencia física, uno en proa y
otro en popa, e impulsadas por alargados remos de madera de doble pala. Después
de ‘tender’ la red sobre el mar retornaban a la playa. Las ‘calas’ dejaban
cantidades de rayas y corvinas.
Era común observar estas balsas tendidas, cual largos troncos de palmeras,
sobre las arenas de las playas del litoral maleño, desde Las Totoras hasta
Bujama. Seguramente la extinción de los humedales donde crecía la totora
contribuyó a la desaparición de estas características balsas y, por ende, de
sus artesanos. En la actualidad los pescadores de la caleta sólo emplean botes
o pequeñas lanchas para tender sus redes en la mar, aparte de continuar con la
artesanal pesca desde las peñas.
 |
| Fotografía capturada en muro de Facebook/BUJAMA |
Hace unos años los actuales habitantes de Bujama recrearon la pesca
con balsas de totora
➽Amigos
del blog en caso llegaran a emplear mis notas para labores de estudio u
otros intereses, sírvanse indicar al autor del blog, Carlos Narciso Manco
Ramos, como fuente de información en consideración a la propiedad intelectual.
Muchas gracias.
BUJAMA EN ‘COSTUMBRES’
En el sector central del valle costero, entre Mala y Bujama, está sucediendo algo anormal:
DESVENTURA ECOLÓGICA
Los extraordinarios y famosos plátanos
maleños tienen un especial sabor, dulzura y textura que lo diferencia
totalmente con productos de la misma especie de otras regiones del país. Su
calidad se debe a la perenne humedad de la fértil tierra en la cual se desarrollan
y no necesitan de riego. Pero, actualmente, las tierras del sector de los
Platanales se van secando debido a la aparición de cinco monstruos tubulares
que absorben el líquido vital del acuífero y lo propulsan hacia el exterior de
los límites del distrito. Ya no se
observan las ‘sangraderas’ (zanjas de sangría) llenas de la transparente
agua que brotaba del subsuelo; sangraderas que rebosaban de la flora conocida
como ‘pupucha’ y berros, vegetales que eran aprovechados por los pobladores
para alimentar a sus aves de corral. ¡Es una verdadera tragedia ecológica!
SOBRE EL TEMA TRATADO Y EL LIBRO
Amigo lector espero que este artículo
sobre la Etimología del topónimo, y los ya publicados, hayan sido de tu
interés. Este tema es uno de los trabajos de investigación que se encuentran en el libro ‘Mala. Valle Generoso,
Pueblo Milenario. Etimología e Historia’.
 |
| Maqueta-Borrador del libro |
NOTAS
1 Tema desarrollado en
el Capítulo 4, Período
Horizonte Medio (500 d.C.- 1100 d.C.) de “Mala en la Historia”, segunda parte del
libro de mi autoría: “Mala-Valle
generoso, Pueblo Milenario” (http://malagenerosa.blogspot.pe/2013/08/el-libro.html) aún inédito.
2 Tema desarrollado en
el Capítulo 5, Período
Intermedio Tardío (1100 d.C.-1470 d.C.) de “Mala en la Historia”, segunda parte
del libro: “Mala-Valle generoso, Pueblo Milenario”.
3 Tema desarrollado en el Capítulo 10 ‘La Hacienda
Bujama y Joaquín de Asín en el valle’ de “Mala en la Historia”, segunda
parte del libro: “Mala-Valle generoso, Pueblo Milenario”.
4 Ver artículo anterior “Valle generoso, Tierra
de patriotas”.
5 ‘Asuntos
Preliminares’ de “El Topónimo Mala, Etimología y Significado” de la primera
parte del
libro: “Mala-Valle generoso, Pueblo Milenario” (http://malagenerosa.blogspot.pe/2013/08/el-libro.html).
6 Apéndice “El topónimo
Bujama”, tercera parte
del libro: “Mala-Valle generoso, Pueblo Milenario”.
7 Detalles sobre las características y la cala en balsas más un cuento sobre el tema lo encontrarán en el siguiente enlace: "Las Totoras, Playa y Balsas" https://malagenerosa.blogspot.com/2021/11/las-totoras-playa-y-balsas.html
Buen dia, exactamente a que se refiere con monstruos tubulares y que llevan eso afuera de los limites del distrito?
ResponderBorrarMe gustaria que me explicara en detalle
Gracias
Atte.
David Macazana
https://www.facebook.com/david.macazana
Agradezco, amigo David, tu amable atención a este blog. En cuanto a tu interrogante, te puedo responder lo siguiente: monstruos tubulares es una metáfora, la uso para referirme a los grandes pozos que extraen el agua del valle y mediante bombas y tuberías lo transportan hacia los lujosos balnearios de veraneo que proliferan en Asia. Espero te satisfaga esta aclaración, espero que compartas mi blog entre tus amigos y familiares. También me encuentras en el Facebook con mi nombre. Saludos.
BorrarSiempre pense por el asentamiento de esclavos africanos en las haciendas la toponimia Bujama estaría relacionada a la lengua africana.
ResponderBorrarAmigo Anónimo (me gustaría saber el nombre de quien comenta), tu suposición tiene un relativo alcance. Aprecio tu lectura e interés en el blog. Comparte y Saludos.
BorrarEstimado Carlos Narciso, muy interesante tu investigacion. Tengo una consulta que estoy seguro has de conocer. Estos dias estuve de paseo por Bujama y subi al cerro granito de oro, en la cumbre, casi llegando a una gruta inacabada hay un lugar repleto de conchas pata de burro, enterradas pero en gran cantidad. Recogi algunas no si hacer una ofrenda al cerro. conoces informacion de quienes las trajeron alli, si son de la epoca prehispacnica?. Muchas gracias
ResponderBorrarMil gracias por leer las notas de mi blog. Efectivamente, es poco lo que queda de lo que fuera una aldea de pescadores pre-incas y, por ende, prehispánica quienes edificaron sus viviendas sobre esas elevaciones en torno a la caleta. Los primigenios habitantes ofrecían diversas ofrendas (en ciertos lugares se hallaron perros y restos de neonatos)Los propietarios de casas de playa destruyeron todas las huellas arqueológicas. Saludos y espero me apoyes en difundir este blog.
BorrarGracias por su respuesta estimado. Saludos, tratare de difundir el valor que tienen todos las manifestaciones de nuestros ancestros.
BorrarSoy hija y nieta de abuelos maleños, exactamente ellos vivían en San Antonio donde tuve el privilegio de pasar una niñez hermosa todas mis vacaciones la pasaba entre el río por las mañanas y el mar por las tardes un día era totoritas al otro día era ensenada bujama y león dormido, si que fue una hermosa niñes
ResponderBorrarMuchas gracias amiga Unknown por leer mis notas de este blog, me complace tu comentario y, espero, apoyes en difundirlo compartiendo. Saludos
BorrarCómo llegó a Bujama desde Lima? Permiten bañistas?
ResponderBorrarEn el distrito La Victoria (entre av. Manco Cápac, jr. Raimondi y Andahuaylas) se ubican los buses de transportes a Mala, también podrías emplear los buses Soyuz (ubicados en av. México, te dejan al ingreso del mismo Bujama). Gracias Karen por leer mi blog, saludos
ResponderBorrarInteresante blog, mi nombre es Cristóbal,soy scout del grupo Miraflores 51 y como parte de un reto para mi progresión personal estoy viendo un paseo ya que estaremos en la casa de un amigo en Cala de mar. ¿Bujama estaría cerca de allí?, y es así me podría indicar cuanto demoraría llegar. Gracias
ResponderBorrarGracias por tu comentario amigo Cristóbal. Cala del Mar está muy cerca a Bujama; ese condominio está dentro de la larga playa que existe entre el cerro Salazar (al norte) y el cerro Granito de Oro (al sur) como podrás apreciar en el mapa que se muestra en este artículo. Saludos
Borrarespectacular y bien documentado
ResponderBorrarno podía ser de otra manera Carlos
Bravo Zulu
Gracias por tu amable comentario amigo César, aprecio te haya gustado.
BorrarCómo siempre un honor poder conocer la historia de Bujama, gracias por compartir mi fotografía.
ResponderBorrarGracias por la bella fotografía, precisa para engalanar este artículo y, además, por leer y difundir mis notas. Saludos
ResponderBorrarMuy buena nota, acerca de mala, con la tristeza que ya poco o nada queda de la ancestral mala, por todas las construcciones modernas que existen por allá, lo felicito por su publicación y enseñanza un abrazo 🤗
ResponderBorrarAgradezco tu comentario, amigo(a) Anónimo. Es correcta tu apreciación sobre la situación actual de Mala, cuya imagen de un pequeño pueblo rural está quedando en el olvido. Reitero mi agradecimiento por leer mis notas y compartirlas. Saludos
BorrarExcelente e ilustrativa información Carlos, felicitaciones.
ResponderBorrarVisité Bujama y me gustaría conocer origen y/o historias
de los túneles.
Gracias,
Gonzalo
Gracias por tu comentario, amigo Gonzalo; esta nota es un pequeño avance de lo que he escrito sobre origen del lugar y del topónimo Bujama en mi libro pendiente de publicación. Saludos
BorrarCómo puedo conseguir su libro?
ResponderBorrarAgradezco tu interés, pero lamentablemente aún no he logrado auspicio para publicar mi libro. Espero tu apoyo para compartir y difundir mis notas. Saludos
BorrarMe parece curioso el nombre Bujama; ya que como indica no tiene un significado real, pero tambien curiosamente conozco a una persona de apellido Buch hammer, que en su pronunciacion suena bujama.
ResponderBorrarAmigo o amiga Anónimo, si vuelve a leer mi artículo podrá verificar que en ningún momento señalo que el topónimo Bujama carece de "significado real". Lo que resalto es que NO tiene raíces quechua, aimara, puquina o quingnam, ni siquiera castellano pero, indico que el origen del nombre está vinculado con un determinado momento de la historia de Mala y, lo resuelto, está en mi libro aún sin publicar. Muchas gracias por su interés y su comentario. Saludos
Borrarhola
ResponderBorrar